Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
położyć dowcip, zrobić klapę;
Słownik slangu Zbigniewa Parzycha
popełnić gafę/ błąd/ pomyłkę
rozłożyć się, zawieść (kogoś)
śmiać się do łez, popłakać się ze śmiechu, pęknąć ze śmiechu, śmiać się do rozpuku